?? ?? ???? ?? ???????? ???? ????? ?? ??????? ??????? ?????????? ??? ?????? ???????? ?? ??? ??? ?? ??????????????????????????????? ?????? ???? ?????? ??????????????? ??? ?? ?????????????? ???????????????????? ???? ?? ???????????????? ?? ????'???????? ???? ???? ??. (??=????????? ??) ???? ???????? ?????????????????????? ????????????? ?? ?? ?????? ?? ?